ВВЕДЕНИЕ ЛЕКАРСТВА
С ПОМОЩЬЮ ИНФУЗОРА
ОТДЕЛ ДОМАШНЕГО ЛЕЧЕНИЯ
КОНСУЛЬТАЦИЯ, ОБУЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
1-800-30-68-68
Круглосуточно
www.homecure.co.il
Уважаемые пациенты!
Отдел домашнего лечения и лечащий коллектив желают Вам быстрейшего
выздоровления и успехов в домашнем лечении. Данный информационный листок
предназначен для того, чтобы помочь Вам в домашних условиях справиться с
предписанными Вам врачом внутривенными вливаниями.
Данный листок описывает этапы проведения процедуры и поможет Вам проводить
ее самостоятельно в домашних условиях.
Чтобы избежать ненужных сложностей, листок составлен в мужском роде, но
предназначен также и для женщин
Преимущества процедуры
Соблюдение гигиены в ходе процедуры
Соблюдения последовательности этапов процедуры
Сохранение катетера и вспомогательного оборудования
Строгое соблюдение времени введения лекарства (согласно указаниям врача)
Обращение с находящимся в инфузоре лекарством
Очень важно хранить инфузор согласно данным в аптеке указаниям – при
комнатной температуре, в холодном месте или в морозильной камере.
А. При хранении инфузора в холодном месте – следует вынуть его
приблизительно за 1 час до использования (летом) за 3 часа до
использования (зимой)
Б. При хранении инфузора в морозильной камере – следует перенести его в
холодильник приблизительно за 24 часа до предполагаемого использования, а
затем вынуть его из холодильника приблизительно за 1 час до
использования (летом) за 3 часа до использования (зимой).
В. Запрещается нагревать инфузор – его нельзя ставить в микроволновую
печь или любой другой нагревательный прибор.
Проверка инфузора
Убедиться, что на наклейке инфузора указаны именно Ваши имя и № удост.
личн.
Убедиться, что указанные на инфузоре название лекарства и доза соответствуют
предписаниям врача
Проверить дату окончания срока годности (следует всегда пользоваться
только инфузором с датой окончания срока годности, наиболее близкой к
настоящему моменту)
Убедиться в прозрачности раствора
Убедиться, что прибор не протекает.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ ВВЕДЕНИИ ЛЕКАРСТВА
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ПЕРИФЕРИЙНОМУ КАТЕТЕРУ
Этап подключения инфузора
Необходимые приспособления
Насос инфузора
Шприцы для промывания катетера – с гепарином или физраствором (NaCl 0,9 %)
Флакон Алкоксидина (70% спиртовой раствор + 0,5% раствор Хлоргексидина)
Стерильные марлевые тампоны
Рукав чехол Пакет для отходов
Порядок действий
1.1 Помыть руки водой с мылом и вытереть их индивидуальным чистым
ручным полотенцем
1.2 Разложить приспособления на чистой поверхности
1.3 Открыть упаковку со стерильными тампонами, не дотрагиваясь до
содержимого, и вылить Алкоксидин на тампоны.
1.4 Смоченным Алкоксидином марлевым тампоном продезинфицировать
пробку поставленного Вам в руку катетера.
1.5 Снять наконечник с промывочного шприца (с физраствором)
1.6 Убедиться, что в шприце нет воздуха
1.7 Подсоединить шприц к пробке катетера, поставленного Вам в руку
(придавить и прокрутить)
1.8 Медленно ввести содержимое шприца
1.9 Отсоединить шприц от пробки вращательным движением и выбросить
его в отходы
1.10 Удалить пробку, закрывающую край трубки инфузора, и подсоединить
к пробке катетер, поставленный Вам в руку (приложив давление и
прокрутив)
Запрещается дотрагиваться до открытых поверхностей и деталей
1.11 Открыть зажим, расположенный на трубке инфузора
1.12 Прикрепить датчик (сенсор) – если таковой имеется – липким
пластырем к телу
1.13 Вложить инфузор в рукав или чехол.
Если курс лечения рассчитан на 24 часа, необходимо перед следующим
подключением повторить вышеуказанный порядок действий.
Этап отключения инфузора
Необходимые приспособления
Стерильные марлевые тампоны
Флакон Алкоксидина (70% спиртовой раствор + 0,5% раствор Хлоргексидина)
Шприцы для промывания катетера – с гепарином или физраствором (NaCl 0,9 %)
Пакет для отходов
Порядок действий
2.1 Помыть руки водой с мылом и вытереть их индивидуальным чистым
ручным полотенцем
2.2 Разложить приспособления на чистой поверхности
2.3 Открыть упаковку со стерильными тампонами, не дотрагиваясь до
содержимого, и вылить Алкоксидин на тампоны.
2.4 Круговым движением отсоединить комплект инфузора от пробки
катетера, поставленного Вам в руку, и выбросить его в отходы.
Запрещается дотрагиваться до открытых поверхностей и деталей
2.5 Смоченным Алкоксидином марлевым тампоном продезинфицировать
пробку поставленного Вам в руку катетера.
2.6 Снять наконечник с промывочного шприца (с физраствором иили
гепарином)
2.7 Убедиться, что в шприце нет воздуха
2.8 Подсоединить шприц к пробке катетера, поставленного Вам в руку
(придавить и прокрутить)
2.9 Медленно ввести содержимое шприца
2.10 Отсоединить шприц от пробки вращательным движением и выбросить
его в отходы
2.11 При наличии указания врача о промывании комплекта гепарином –выполнить указание и промыть его повторно.
ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПРИ ВВЕДЕНИИ ЛЕКАРСТВА
ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ К ЦЕНТРАЛЬНОМУ КАТЕТЕРУ
"ПИКЛАЙН"
Этап подключения инфузора
Необходимые приспособления
Флакон Алкоксидина (70% спиртовой раствор + 0,5% раствор Хлоргексидина)
Шприцы для промывания катетера – с гепарином или физраствором (NaCl 0,9 %)
Стерильная простыня + стерильные перчатки и маска
Насос инфузора Стерильные марлевые тампоны
Рукав чехол Пакет для отходов
Порядок действий
1.1 Помыть руки водой с мылом и вытереть их индивидуальным чистым ручным полотенцем
1.2 Разложить приспособления на чистой поверхности
1.3 Надеть маску (согласно инструкциям)
1.4 Расстелить стерильную простыню
1.5 Открыть упаковку со стерильными тампонами, не дотрагиваясь до содержимого,
разложить их на стерильной простыне и вылить Алкоксидин на тампоны.
1.6 Распечатать упаковку с перчатками и надеть их, соблюдая стерильность.
1.7 Смоченным Алкоксидином марлевым тампоном три раза продезинфицировать пробку катетера.
1.8 Держа с помощью стерильной марли промывочный шприц с физраствором, снять с
него наконечник.
1.9 Убедиться, что в шприце нет воздуха.
1.10 Подсоединить шприц к пробке катетера (приложив давление и прокрутив)
1.11 Открыть зажим (если имеется) и медленно ввести содержимое шприца.
1.12 Затянуть зажим (если имеется), отсоединить шприц от пробки катетера
вращательным движением и выбросить его в отходы.
1.13 Удалить пробку, закрывающую край трубки инфузора, и подсоединить к пробке
катетер (придавить и прокрутить)
Запрещается дотрагиваться до открытых поверхностей и деталей
1.14 Открыть оба зажима – и расположенный на трубке инфузора, и на катетере (если есть).
1.15 Прикрепить датчик (сенсор) – если таковой имеется – липким пластырем к телу
1.16 Вложить инфузор в рукав или чехол.
Если курс лечения рассчитан на 24 часа, следует перед следующим подключением
повторить вышеуказанный порядок действий.
Этап отключения инфузора
Необходимые приспособления
Стерильная простыня + стерильные перчатки и маска
Флакон Алкоксидина (70% спиртовой раствор + 0,5% раствор Хлоргексидина)
Шприцы для промывания катетера – с гепарином или физраствором (NaCl 0,9 %)
Стерильные марлевые тампоны Пакет для отходов
Порядок действий
2.1 Помыть руки водой с мылом и вытереть их индивидуальным чистым ручным полотенцем
2.2 Надеть маску (
2.3 Расстелить стерильную простыню
2.4 Открыть упаковку со стерильными тампонами, не дотрагиваясь до содержимого,
разложить их на простыне и вылить Алкоксидин на тампоны.
2.5 Закрыть зажим, расположенный на катетере (если есть).
2.6 Распечатать упаковку с перчатками и надеть их, соблюдая стерильность.
2.7 Держа с помощью стерильной марли комплект инфузора, отсоединить его
вращательным движением от пробки катетера.
2.8 Выбросить инфузор в отходы.
Запрещается дотрагиваться до открытых поверхностей и деталей
2.9 Смоченным Алкоксидином марлевым тампоном три раза продезинфицировать пробку катетера.
2.10 Держа с помощью стерильной марли промывочный шприц, снять с него наконечник.
2.11 Убедиться, что в шприце нет воздуха.
2.12 Подсоединить шприц к пробке катетера (приложив давление и прокрутив)
2.13 Открыть зажим на катетере (если имеется).
2.14 Медленно ввести содержимое шприца.
2.15 Затянуть зажим на катетере (если имеется).
2.16 Отсоединить шприц от пробки катетера круговым движением и выбросить его в отходы
2.17 При наличии указания врача о промывании комплекта гепарином – выполнить указание и промыть его повторно.
ОБНАРУЖЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ЛЕКАРСТВА ЧЕРЕЗ ИНФУЗОР
Если Вы не уверены, что система полностью исправна
или если в ходе процедуры обнаружилась какая-то неисправность –следует обратиться к лечащему персоналу
Фамилия и имя лечащей
_______________медсестры:_____________№ телефона
Фамилия и имя лечащего
врача: ___________ № телефона ___________
Подготовлено Рути Амрани, руководителем отдела домашнего лечения компании "Неофарм"
Профессиональная консультация – Фрума Цур, M.Sc., RN, больница "Меир"
Приведенные в настоящем листке указания не предназначены заменить профессиональную врачебную
консультацию. Все права сохраняются за компанией "Неофарм " – запрещается фотографировать ,
копировать иили использовать сведения в коммерческих целях без получения письменного согласия
компании "Неофарм"
